Museum Villa Stuck
Prinzregentenstraße 60
81675, Munich
NO SINGLE VIEW Ilit Azoulay
15.05 - 18.10.2026
The artist Ilit Azoulay is a storyteller. She works meticulously with a macro camera, searching for hidden details and previously overlooked traces, recording finds from different periods and weaving them into polyphonic stories.
Under the title “Stopover,” Azoulay initially focused in 2024 on the Nazi history of the temporary quarters of Villa Stuck on Goethestraße, which served as forced accommodation for persecuted Jewish people. For “No Single View,” the research now shifts to Villa Stuck and the people associated with the house at Prinzregentenstraße 60. In a 3-channel installation, Azoulay tells a kaleidoscopic story of Mary Stuck, the artist's only biological daughter. The artist intertwines her research on Stuck's family with her findings in a series of new photo collages created especially for the exhibition.
Curated by Helena Pereña.
ZEHN LEBEN Delschad Numan Khorschid und Jan-Hendrik Pelz
15.05 - 08.11.2026
Flight, trauma, and longing are the central themes of the exhibition “Ten Lives” by Delschad Numan Khorschid and Jan-Hendrik Pelz at the Museum Villa Stuck. Delschad Numan Khorschid, a member of the Munich Residenztheater ensemble, processes the traumatic memories of his lonely escape as a Kurd from Iraq to Germany in paintings, photographs, and texts. Jan-Hendrik Pelz draws attention to the fates of migrants and the traumas associated with them in large-format, mostly photorealistic paintings and sculptures. Against the backdrop of current socio-political debates, in which migration is often reduced to numbers and demands for rejection and restriction, this exhibition opens up a space for empathy and understanding. In the current climate of unwelcome feelings, the works in this exhibition are a moving and powerful call for more humanity.
Curated by Anne Marr.
NO SINGLE VIEW Ilit Azoulay
15.05 - 18.10.2026
Die Künstlerin Ilit Azoulay ist eine Geschichtenerzählerin. Sie arbeitet präzise mit einer Makrokamera, auf der Suche nach verborgenen Details und bislang übersehenen Spuren, nimmt Funde aus verschiedenen Zeiten auf und verwebt sie zu vielstimmigen Geschichten.
Unter dem Titel „Stopover“ legte Azoulay 2024 zunächst das Augenmerk auf die NS-Geschichte des Interimsquartiers der Villa Stuck an der Goethestraße, das als Zwangsunterkunft für verfolgte jüdische Personen diente. Für „No Single View“ verlagert sich nun die Recherche auf die Villa Stuck und die Menschen, die mit dem Haus an der Prinzregentenstraße 60 verbunden sind. In einer 3-Kanal-Installation erzählt Azoulay eine kaleidoskopartige Geschichte von Mary Stuck, der einzigen leiblichen Tochter des Künstlers. Die Recherche zu Stucks Familie verschränkt die Künstlerin mit ihren Funden in einer Reihe neuer Fotocollagen, die eigens für die Ausstellung entstanden sind.
Kuratiert von Helena Pereña.
ZEHN LEBEN Delschad Numan Khorschid und Jan-Hendrik Pelz
15.05 - 08.11.2026
Flucht, Trauma und Sehnsucht sind die zentralen Themen der Ausstellung „Zehn Leben“ von Delschad Numan Khorschid und Jan-Hendrik Pelz im Museum Villa Stuck. Delschad Numan Khorschid, Ensemblemitglied des Münchner Residenztheaters, verarbeitet die traumatischen Erinnerungen an seine einsame Flucht als Kurde aus dem Irak nach Deutschland in Gemälden, Fotografien und Texten. Jan-Hendrik Pelz macht mit großformatigen, meist fotorealistischen Gemälden und Skulpturen auf migrantische Schicksale und die damit verbundenen Traumata aufmerksam. Vor dem Hintergrund aktueller gesellschaftspolitischer Debatten, in denen Migration häufig auf Zahlen sowie Zurückweisungs- und Beschränkungsforderungen reduziert wird, eröffnet diese Ausstellung einen Raum für Empathie und Verständnis. In dem derzeitigen Klima des Unerwünschtseins sind die Werke dieser Ausstellung ein bewegender und kraftvoller Aufruf zu mehr Menschlichkeit.
Kuratiert von Anne Marr