Thank You all for coming!
We are looking forward to next year!

Dirty Care, digital collage, 2024.DC

Various Others Munich 2024 - Michele Amaglio

CarolinaCappelli, P.E.D.R.O., Performance, 2023.Michele Amaglio

Various Others Munich 2024 - Tanja Hamester

Tanja Hamester, Gesture Objects – Dirty Soaps, latexmold in dirty pool, 2024.Tanja Hamester

Various Others Munich 2024 - Marios Pavlou

Marios Pavlou, LIQUIDS~WHISPERS~TIDES, digital collage, 2024.Marios Pavlou

Various Others Munich 2024 - Alina Hamester

Nory Byrne, Neophyt, Stoffe, pflanzenbasierte Farbe, 2024.Alina Hamester

Cordula Schieri, Erzfreundinnen, Bronze, 2022.Ozan Ölmez

Lothringer 13 Halle

Cordula Schieri

Marios Pavlou

Sophia Köhler

Silvia Gardini

Tanja Hamester

Carolina Cappelli

Nora Byrne

Lothringer Str. 13
81667 München

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
11:00 - 19:00

lothringer13.com

Dirty Care
05.09 - 19.10.2024

‘Dirty Care’ is a transdisciplinary format by international FLINTA* artists that addresses the spectrum of protection. The term ‘Dirty Care’, as coined by Elsa Dorlin, describes a form of care arising from personal experiences of oppression and the consequent need for self-defence. In order to feel safe in society, FLINTA* often has to take up this form of care-work. ‘Dirty care’, therefore, means being nice and caring out of fear of being threatened or hurt. The artists will work with local collaborators to develop a format that deconstructs and reconstructs, (re)appropriates, and rethinks concepts of protection, transforming Lothringer 13 Halle into a space for intervention through sculpture, installation, and performance.
Curated by Tanja Hamester.

Dirty Care
05.09 - 19.10.2024

”Dirty Care” ist ein transdisziplinäres Format mit internationalen FLINTA* Künstler:innen, das sich mit dem Spektrum Schutz auseinandersetzt. Der von Elsa Dorlin geprägte Begriff “Dirty Care” beschreibt eine Form der Fürsorge, die aus den eigenen Erfahrungen der Unterdrückung und dem damit verbundenen Bedürfnis nach Selbstverteidigung entsteht. Diese Form von Care-Arbeit muss häufig von FLINTA* geleistet werden, um sich in unserer Gesellschaft sicher fühlen zu können. “Dirty Care” bedeutet also, aus Angst, bedroht oder verletzt zu werden, nett und fürsorglich zu sein. Gemeinsam mit lokalen Akteur:innen entwickeln die Künstler:innen Skulpturen, Installationen und Performances, die sich mit dem De- und Rekonstruieren, (Rück-)Aneignen und Umdenken von Schutzkonzepten auseinandersetzen.
Kuratiert von Tanja Hamester.

05.09.

Opening “Dirty Care”

Opening of ‘Dirty Care’ – a transdisciplinary format with international FLINTA* artists that explores the spectrum of protection.

Eröffnung von ”Dirty Care” – ein transdisziplinäres Format mit internationalen FLINTA* Künstler*innen, das sich mit dem Spektrum Schutz auseinandersetzt.

Lothringer Str. 13, 81667 München

7pm

05.09.

Performance – Dirty Care – REACTIVE COMPLIANCE von Silvia Gardini

Performance – Dirty Care – REACTIVE COMPLIANCE by Silvia Gardini

Silvia Gardini projects corporate compliance systems onto the art world, where reporting of transgressive behavior is stifled by the precarious socioeconomic position of artists. Silvia Gardini offers confidential consultations for visitors in 6 min. time units as used at law firms.

Silvia Gardini projiziert Corporate-Compliance-Systeme auf die Kunstwelt, in der das Melden von übergriffigem Verhalten durch die prekäre sozioökonomische Lage der Künstler:innen erschwert wird. Silvia Gardini bietet Besuchenden vertrauliche Beratungen in 6-Minuten-Einheiten, wie sie in Anwaltskanzleien üblich sind.

Lothringer Str. 13, 81667 München

7pm

05.09.

Performance – Dirty Care – WISH MOPBP von Carolina Cappelli

Performance – Dirty Care – WISH MOPBP by Carolina Cappelli

WISH MOPBP is a workshop-based performance with a group of FLINTA* residents over the age of 50 with experience related to cleaning and the use of the voice, at a professional and/or amateur level. Starting from the figure of the "cleaner" and the ergonomics of the objects typically associated with housekeeping, the project will explore the invisible work and the secondary female roles related to protection and the reappropriation of fear.

WISH MOPBP ist eine Performance, die auf einem Workshop mit einer lokalen Gruppe von FLINTA*-Personen im Alter 50+ basiert. Ausgehend von der Figur der Reinigungskraft und der Ergonomie der Objekte, die typischerweise mit ihr in Verbindung gebracht werden, untersucht das Projekt das Konzept der unsichtbaren Arbeit und die sekundären weiblichen Rollen im Zusammenhang mit dem Schutz und der Rückaneignung von Angst.

Lothringer Str. 13, 81667 München

8pm

07.09.

Neighborhood Walk – Dirty Care – NEOPHYTE by Nora Byrne

In this casual walking lecture, participants will learn about select invasive species found along the Isar and through the neighborhood near Lothringer 13 Halle. Discussion will include identification points, cultural uses, reflection on plants’ migration histories and influence on local biodiversity.

Bei diesem casual Nachbar:innenschaftsspaziergang lernen die Teilnehmenden ausgewählte invasive Pflanzenarten kennen, die entlang der Isar und in der Nachbarschaft der Lothringer 13 Halle vorkommen. Zur Diskussion stehen Erkennungsmerkmale, kulturelle Verwendungszwecke und Überlegungen zur Migrationsgeschichte der Pflanzen und zu ihrem Einfluss auf die lokale Artenvielfalt.

Lothringer Str. 13, 81667 München

1pm

13.09.

Lecture Performance – Dirty Care – CONTAINER LECTURE von Sophia Köhler

Lecture Performance – Dirty Care – CONTAINER LECTURE by Sophia Köhler

Almost everything is a container. From the body to cabinets, Louis Vuitton bags, stabburs and milk cans. What are the different states and conditions of containers? What are the specific spatial expansions of accumulations and collections? How can I hold something? The lecture is a broad exploration of the phenomenon of containment and storage.

Die Lecture ist eine breite Untersuchung des Phänomens der Aufbewahrung und des Speicherns. Fast alles ist ein Behälter. Angefangen beim Körper bis hin zu Kabinetten, Louis Vuitton Taschen, Stabburen und Milchkannen. Welches sind die spezifischen räumlichen Ausdehnungen von Anhäufungen und Sammlungen? Wie kann ich etwas festhalten?

Lothringer Str. 13, 81667 München

7pm

Lothringer 13 Halle