06.05.

BRSO | Sounds Like Silence

Concert

Based on Cage’s statement in his famous provocation “4’33”” on the impossibility of perfect silence, the program will also indulge in the simultaneous intoxication of all sensory impressions, as experienced by Cage, Cunningham and Twombly on their travels in the Mediterranean region and for which a museum provides the ideal setting.
Surrounded by the very expressive Twombly paintings, especially the large-format rose paintings, the quartet aims to forge a connection between the theme of (unattainable) silence and the colorful and multi-layered music of Ravel.
The concert accompanies the exhibition “Five Friends: John Cage, Merce Cunningham, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Cy Twombly.”
€ 18 | 10 | Tickets available via Museum Brandhorst 

BRSO | Sounds Like Silence

Ausgehend von Cages Feststellung in seiner berühmt gewordenen Provokation „4’33‘‘“, dass es nie eine vollkommene Stille gibt, soll sich das Programm auch dem gleichzeitigen Rausch aller Sinneseindrücke hingeben, wie ihn Cage, Cunningham und Twombly auf ihren Reisen in den Mittelmeer-Raum erlebt haben und wie ihn ein Konzert in einem Museums-Setting bieten kann.
Umrahmt von den sehr expressiven Twombly-Bildern, insbesondere den großformatigen Rosen-Gemälden, möchte das Quartett eine Brücke schlagen von der Thematik der (unerreichbaren) Stille bis hin zu der farbenfrohen und vielschichtigen Musik Ravels.
Das Konzert findet begleitend zur Ausstellung „Fünf Freunde. John Cage, Merce Cunningham, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Cy Twombly” statt.
€ 18 | 10 | Tickets über das Museum Brandhorst erhältlich 

Theresienstr. 35 a, 80333 München
7pm
08.05.

Gärtnerplatztheater | Dancing Postmodernism | Merce Cunningham

Performance

The ballet company of the Gärtnerplatztheater presents two of Cunningham’s choreographies in the Rose Room of Museum Brandhorst. “How To Pass, Kick, Fall and Run” from 1965 is a lively piece with a playful, sporty character, but without any specific reference to any particular sport. The dance is set to one-minute stories read by two performers. “The effect,” said Cunningham, “was a bit like watching a playground full of children with these two crones in the corner talking about things that were completely irrelevant.” The texts are taken from John Cage’s talk “Indeterminacy,” which was held in Brussels in 1958.
The performance accompanies the exhibition “Five Friends: John Cage, Merce Cunningham, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Cy Twombly.” 
€ 25 | 18 | Tickets available via Museum Brandhorst 

Gärtnerplatztheater | Dancing Postmodernism | Merce Cunningham

Das Ballett des Gärtnerplatztheaters zeigt im Rosensaal des Museums Brandhorst zwei Choreografien Cunninghams. „How To Pass, Kick, Fall and Run” aus dem Jahr 1965 ist ein quicklebendiges Stück mit spielerisch-sportlichem Charakter, aber ohne konkreten Bezug zu irgendeiner bestimmten Sportart. Der Tanz findet zu einminütigen Geschichten statt, die von zwei Vortragenden gelesen werden. „Der Effekt”, so Cunningham, „war ein bisschen so, als würde man einem Spielplatz voller Kinder zuschauen, mit diesen beiden Gestalten in der Ecke, die über völlig irrelevante Dinge reden.”  Die Texte stammen aus John Cages Rede „Indeterminacy”, die 1958 in Brüssel gehalten wurde.
Die Performance findet begleitend zur Ausstellung „Fünf Freunde. John Cage, Merce Cunningham, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Cy Twombly” statt.
€ 25 | 18 | Tickets über das Museum Brandhorst erhältlich

Theresienstr. 35 a, 80333 München
8pm
10.05.

Residenztheater | Life continues to be incredibly beautiful | John Cage

Lecture

“I no longer write scores,” John Cage wrote in 1959 to critic Peter Yates, “but only pieces that can be performed in any order. I intend to transfer this method to the theater as well. Naturally, every performance is unique, although no part is improvised. Each person simply does what they have to do and connects with everyone else, without anyone planning or controlling it.”
Director FX Mayr and Residenztheater actors embrace this principle of chance, using it as a guide through John Cage’s extensive correspondence. 
The reading accompanies the exhibition “Five Friends: John Cage, Merce Cunningham, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Cy Twombly.”
Included in museum admission
On Wednesday, May 21, at 8:00 PM, the Marstall Salon once again invites you to this staged reading.

Residenztheater | Life continues to be incredibly beautiful | John Cage

„Ich schreibe keine Partituren mehr,“ schrieb John Cage 1959 an den Kritiker Peter Yates, „sondern nur noch Stücke, die in beliebiger Reihenfolge gespielt werden können. Ich habe vor, diese Methode auch auf das Theater zu übertragen. Naturgemäß ist jede Performance einzigartig, obwohl kein Teil improvisiert ist. Jede Person macht einfach, was sie zu tun hat, und tritt so in Verbindung mit allen anderen, ohne dass das jemand geplant hat oder kontrollieren muss.“
Der Regisseur FX Mayr und Residenztheater-Schauspieler:innen machen sich dieses Zufallsprinzip zu eigen und zum Leitfaden durch John Cages umfangreiche Korrespondenz. 
Die Lesung findet begleitend zur Ausstellung „Fünf Freunde. John Cage, Merce Cunningham, Jasper Johns, Robert Rauschenberg, Cy Twombly” statt.
Im Museums Eintritt inbegriffen 
Am Mittwoch, den 21. Mai, um 20 Uhr lädt der Marstall Salon erneut zur szenischen Lesung ein.

Theresienstr. 35 a, 80333 München
3pm